Laboratorio di traduzione (fase 2)

Agli studenti del secondo anno di scuola superiore viene proposta la lettura di un brano del De bello Gallico di Cesare con invito all'analisi; due traduzioni a confronto stimolano la riflessione sulle scelte stilistiche operate nelle diverse rese in italiano. Il contributo costituisce un secondo livello di lavoro, in continuità con le motodologie esposte nell'articolo "Laboratorio (fase 1)" reperibile in questa sezione di Mediaclassica.
di Nicoletta Marini