Il teatro greco: esperienze da un TFA
Una proposta di lettura dell’Antigone di Sofocle
di Pietro Versace
La lezione propone una scelta antologica di brani per la traduzione del testo in una classe del quinto anno del liceo. Il saggio rappresenta quindi un contributo metodologico, perché riflette sul rapporto che deve intercorrere tra la lettura e comprensione globale del testo tragico e le parti scelte per un più puntuale lavoro di traduzione.