MediaClassica MediaClassica
indietro
Materiale Didattico

Tradurre Livio: la resa dei costrutti participiali


di Mara Aschei

Questo laboratorio di traduzione per gli studenti del primo o del secondo anno del triennio, partendo dall’analisi del dettato liviano, consente di comprendere nel contesto la funzione dei costrutti col participio e di scegliere la traduzione più chiara per rendere nella lingua di arrivo la struttura dei significati del testo originale.

Ti potrebbero interessare anche


La Tapisserie di Bayeux
Materiale Didattico

La Tapisserie di Bayeux

L'arazzo, risalente all'XI sec. e destinato all'esposizione nella cattedrale di Bayeux, celebra le fasi della conquista del trono...

Approfondisci